{"id":16,"date":"2019-07-17T16:00:19","date_gmt":"2019-07-17T14:00:19","guid":{"rendered":"http:\/\/guillaumederubrouck.fr\/?page_id=16"},"modified":"2019-07-22T16:45:30","modified_gmt":"2019-07-22T14:45:30","slug":"jumelage-et-cooperation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/guillaumederubrouck.fr\/index.php\/jumelage-et-cooperation\/","title":{"rendered":"Jumelage et coop\u00e9ration"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"> Premier jumelage franco-mongol<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>1255<\/strong> : Fr\u00e8re Guillaume \u00e9crit pour le roi saint Louis le rapport de son \u00ab\u00a0Voyage dans l\u2019empire mongol\u00a0\u00bb.<br><br><strong>1985<\/strong> : Ren\u00e9 et Claude-Claire Kappler publient la premi\u00e8re version fran\u00e7aise qui fasse autorit\u00e9 de cet extraordinaire r\u00e9cit.<br><br><strong>Ao\u00fbt-Septembre 1990<\/strong>\n : des lecteurs passionn\u00e9s \u2013 Pierre L\u00e9tang, Beno\u00eet Gayet, Patrick Alix, \nFelipe Martinez, \u2026 \u2013 m\u00e8nent \u00e0 cheval une exp\u00e9dition franco-mongole \u00ab Sur\n les traces de Guillaume de Rubrouck \u00bb.<br><br><strong>Octobre 1991<\/strong>\n : \u00e0 leur instigation, Michel Devulder, maire de Rubrouck, et Bernard \nCastella, instituteur,accompagn\u00e9s de Beno\u00eet Gayet et Patrick Alix se \nrendent \u00e0 leur tour \u00e0 Oulan-Baator et \u00e0 Bulgan, premi\u00e8re terre de \nl\u2019actuelle R\u00e9publique de Mongolie foul\u00e9e jadis par Fr\u00e8re Guillaume.<br><br><strong>10 juillet 1993<\/strong>\n : tout le village est invit\u00e9 pour revivre, dans l\u2019\u00e9glise, photos \u00e0 \nl\u2019appui, ces aventures d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui et prendre acte du grand \nretour de Guillaume \u00e0 Rubrouck.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>15 juillet 1994<\/strong>\n : 1er jumelage franco-mongol entre Bulgan, point de d\u00e9part de \nl&rsquo;exp\u00e9dition et Rubrouck, en pr\u00e9sence de M. Chuluumbaatar, d\u00e9put\u00e9 maire \nde Bulgan, d&rsquo;une importante d\u00e9l\u00e9gation mongole et de Son Excellence, Mr.\n Bekhbat, ambassadeur de Mongolie en France.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Septembre 2016<\/strong>\n : Publication du livre de Patrick Alix, \u00e9dition l&rsquo;Harmattan, \u00ab\u00a0Cap sur \nKarakorum\u00a0\u00bb, &nbsp;retra\u00e7ant le contexte historique de Guillaume de Rubrouck \nquittant la Terre Sainte pour Karakorum, l&rsquo;exp\u00e9dition franco-mongole de \n1990, le premier jumelage franco-mongol entre Rubrouck et Bulgan, la \ncr\u00e9ation du mus\u00e9e Guillaume de Rubrouck.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"http:\/\/guillaumederubrouck.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_5941.jpg\" alt=\"\" data-id=\"89\" data-link=\"http:\/\/guillaumederubrouck.fr\/index.php\/jumelage-et-cooperation\/img_5941\/\" class=\"wp-image-89\" srcset=\"https:\/\/guillaumederubrouck.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_5941.jpg 640w, https:\/\/guillaumederubrouck.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_5941-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"http:\/\/guillaumederubrouck.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_6115.jpg\" alt=\"\" data-id=\"91\" data-link=\"http:\/\/guillaumederubrouck.fr\/index.php\/jumelage-et-cooperation\/img_6115\/\" class=\"wp-image-91\" srcset=\"https:\/\/guillaumederubrouck.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_6115.jpg 640w, https:\/\/guillaumederubrouck.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_6115-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"427\" height=\"480\" src=\"http:\/\/guillaumederubrouck.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_6170.jpg\" alt=\"\" data-id=\"92\" data-link=\"http:\/\/guillaumederubrouck.fr\/index.php\/jumelage-et-cooperation\/img_6170\/\" class=\"wp-image-92\" srcset=\"https:\/\/guillaumederubrouck.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_6170.jpg 427w, https:\/\/guillaumederubrouck.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_6170-267x300.jpg 267w\" sizes=\"(max-width: 427px) 100vw, 427px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/guillaumederubrouck.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_20190714_155946-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"94\" data-link=\"http:\/\/guillaumederubrouck.fr\/index.php\/jumelage-et-cooperation\/img_20190714_155946\/\" class=\"wp-image-94\" srcset=\"https:\/\/guillaumederubrouck.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_20190714_155946-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/guillaumederubrouck.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_20190714_155946-300x225.jpg 300w, https:\/\/guillaumederubrouck.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_20190714_155946-768x576.jpg 768w, https:\/\/guillaumederubrouck.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_20190714_155946.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/guillaumederubrouck.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_20190714_162251-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"95\" data-link=\"http:\/\/guillaumederubrouck.fr\/index.php\/jumelage-et-cooperation\/img_20190714_162251\/\" class=\"wp-image-95\" srcset=\"https:\/\/guillaumederubrouck.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_20190714_162251-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/guillaumederubrouck.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_20190714_162251-300x225.jpg 300w, https:\/\/guillaumederubrouck.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_20190714_162251-768x576.jpg 768w, https:\/\/guillaumederubrouck.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_20190714_162251.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Une premi\u00e8re nationale&#8230;<\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Premier jumelage franco-mongol 1255 : Fr\u00e8re Guillaume \u00e9crit pour le roi saint Louis le rapport de son \u00ab\u00a0Voyage dans l\u2019empire mongol\u00a0\u00bb. 1985 : Ren\u00e9 et Claude-Claire Kappler publient la premi\u00e8re version fran\u00e7aise qui fasse autorit\u00e9 de cet extraordinaire r\u00e9cit. Ao\u00fbt-Septembre 1990 : des lecteurs passionn\u00e9s \u2013 Pierre L\u00e9tang, Beno\u00eet Gayet, Patrick Alix, Felipe Martinez, \u2026 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guillaumederubrouck.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16"}],"collection":[{"href":"https:\/\/guillaumederubrouck.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/guillaumederubrouck.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guillaumederubrouck.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guillaumederubrouck.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/guillaumederubrouck.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98,"href":"https:\/\/guillaumederubrouck.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/98"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guillaumederubrouck.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}